Qui sommes-nous?

Abitibi-T�miscamingue

Mauricie/Centre du Qu�bec

Du Suro�t

Estrie

Montr�al-M�tropolitain

Outaouais-Qu�b�cois

Qu�bec

Saguenay/Lac Saint-Jean

M. Denis Marquis, pr�sident de la
Succursale du Qu�bec

La Fondation canadienne du rein est un organisme b�n�vole qui compte des succursales dans chacune des provinces.

La Succursale du Qu�bec couvre toute la province, et d�nombre huit sections r�gionales qui desservent diff�rentes parties du territoire qu�b�cois.

Sections :
Abitibi-T�miscamingue
Du Suro�t
Estrie
Mauricie/Centre du Qu�bec
Montr�al-M�tropolitain
Outaouais-Qu�b�cois
Qu�bec
Saguenay/Lac Saint-Jean

La Fondation canadienne du rein
Succursale du Qu�bec
2300, boul. Ren�-L�vesque Ouest
Montr�al (Qu�bec) H3H 2R5

T�l. : ou
T�l�c. :

Le conseil d'administration 2004-2005

Comit� de direction :
- M. Denis Marquis, pr�sident

- M. Michel Perron, pr�sident sortant

- Dr Colette Girardin, vice-pr�sidente Services aux patients
et Don d'organes

- M. Reginald F. Steers, vice-pr�sident Collecte de fonds


- M. Robert Douville, tr�sorier

- Me Tetiana M. Gerych, secr�taire

Administrateurs d�sign�s :
- Mme Lucie Brillon

- M. Jacques Davignon

- M. Christopher Gobeil

- Me Michel A. Goulet

- Dr Pierre Nantel

- M. Jean Rousselle

- M. Sylvain Thibault

Repr�sentants des sections :
- Abitibi-T�miscamingue : M. Nelson Bellavance
et Mme Yvonne Cloutier

- Estrie : M. Cl�ment Baker et Mme Roxane Beauchemin

- Mauricie/Centre du Qu�bec : M. Ren� G�linas et Mme Marie-Lise
Lemyre

- Montr�al-M�tropolitain : M. Louis Mousseau et M. Claude Pigeon

- Outaouais-Qu�b�cois : M. Joseph De Sylva
et Mme Louise Duchesne

- Qu�bec : M. Ga�tan Rh�aume et M. Cl�ment Lemieux

- Saguenay/Lac St-Jean : Mme Mich�le Juneau et Mme Gis�le Gagn�

Le personnel :
Guy Langlois, directeur g�n�ral
T�l. : poste 231

R�da Belmouloud, contr�leur
T�l. : poste 226

H�l�ne Boisvert, directrice des Services aux patients
T�l. : poste 224

Dani�le Drolet, directrice du Programme de don d'organes
T�l. : poste 233

Linda Pellas, directrice de la Collecte de fonds
T�l. : poste 227

Marie Pinard, agente de communication
T�l. : poste 225

Jocelyne Renaud, adjointe � la direction g�n�rale
T�l. : poste 230

Abitibi-T�miscamingue

Services aux patients
Outre ceux �num�r�s sur la page Services offerts, la Section fournit les services suivants :

• Promotion du d�pistage pr�coce en partenariat avec la R�gie r�gionale et les CLSC
  
• D�fense des droits des patients, notamment en ce qui a trait � l'implantation de centres satellites d'h�modialyse
  
• Aide directe aux patients et � leur famille
  
• Frais de transport et d'h�bergement de � dernier recours �
  
• �coute et assistance sp�cifique.

Nombre de patients dans la r�gion
Au 31 d�cembre 2003 : 167 patients

• Pr�dialyse : 18
• H�modialyse et dialyse p�riton�ale : 78
• Greff�s : 71
  

Comment aider la Section ?
En participant aux activit�s inscrites au calendrier :

• Mars - Campagne de mars
  
• Mai - BBQ avec Aliments M & M commanditaires
  
• 1er juillet - F�te du Canada. Une partie des fonds recueillis est vers�e � la Section.
  
• Toute l'ann�e - Auto-Rein.

Conseil d'administration
Nelson Bellavance, pr�sident
Yvonne Cloutier, vice-pr�sidente
Fran�oise Gauthier, tr�sori�re
Isabelle St-Arnault, secr�taire
Yolande Bisson
Claudine Delisle
Gis�le Doucet
Lisette Drouin Laflamme
Normand Lemieux
Lise L�vesque
Andr� Nolet
Isabelle Ouellet
L�vi Trottier
Luc Trottier

La Fondation canadienne du rein
Section Mauricie/Centre du Qu�bec
a/s Madame France Daigle
731, rue Sainte-Julie
Trois-Rivi�res QC G9A 1Y1

T�l. :
T�l�c. :

Services aux patients
La Section offre les services aux patients �num�r�s sur la page Services offerts.

Nombre de patients dans la r�gion
Au 31 d�cembre 2003 : 451

• Pr�dialyse : 251
• H�modialyse et dialyse p�riton�ale : 200
• Greff�s : n/d

Comment aider la Section ?
En participant aux activit�s mises sur pied par les b�n�voles :

• Septembre � novembre - Campagne d'Halloween, vente de su�ons Life Savers et d'arachides
• Juin - Tournoi de golf
• Mars - Campagne de mars
• Mars - D�fil� de mode
• Toute l'ann�e - Auto-Rein.

Conseil d'administration
Fran�ois Dessureault, pr�sident
France Daigle, pr�sidente sortante
Ren� G�linas, vice-pr�sident
Micha�l Bourgeois, tr�sorier
Danielle Adams
Marie-Claude Boivin
Marie-Lise Lemyre
Patricia Lemyre-Morrissette
Diane Montambeault
Alain Plourde

Du Suro�t

La Fondation canadienne du rein
Section Du Suro�t

T�l. :
T�l�c. :

Services aux patients
Outre ceux �num�r�s sur la page Services offerts, la Section fournit les services suivants :

• Caf� gratuit dans les centres de dialyse
  
• Envoi de fleurs aux nouveaux patients
  
• �couteurs gratuits pour la t�l�vision aux nouveaux patients.

Nombre de patients dans la r�gion

• 85

Comment aider la Section ?
En participant aux activit�s inscrites au calendrier :

• Mars - Campagne de mars et publipostage
  
• Septembre � novembre - Campagne d'Halloween, vente de su�ons Life Savers et d'arachides
  
• Toute l'ann�e - Auto-Rein.

La Section recherche pr�sentement des b�n�voles int�ress�s � participer aux diverses activit�s et � la prestation des services offerts dans la r�gion.

Conseil d'administration
Lise Duceppe , vice-pr�sidente Services aux patients
Lorraine Rochon Sauv�, tr�sori�re
Louise Poirier Pilon, secr�taire

Services aux patients
La Section offre les services aux patients �num�r�s sur la page Services offerts.

Nombre de patients dans la r�gion :
Au 31 d�cembre 2003 : 658

• Pr�dialys�s : 250
• H�modialyse et dialyse p�riton�ale : 252
• Greff�s : 156
  
  

Comment aider la Section Estrie ?
En participant aux activit�s inscrites au calendrier :

• Septembre � novembre : Campagne dHalloween, vente de su�ons Life Savers et darachides
  
• 22 octobre : partie dhu�tres � Jean-Jacques B�gin �
  
• Toute lann�e : donnez votre vieille voiture au programme Auto-Rein de lEstrie.

Conseil dadministration
Cl�ment Baker, pr�sident
R�nald B�lisle, pr�sident sortant
Ang�le Labb�, vice-pr�sidente Collecte de fonds
Sandra Lemay, vice-pr�sidente Services aux patients
Michel Beauchemin, vice-pr�sident Communications
Roxane Beauchemin, tr�sori�re
Anne Lacharit�, secr�taire
Denis Thibault, directeur Auto-Rein
Fran�oise Gosselin, directrice In Memoriam
Jacqueline Fillion
Alain Gagnon
Lise Ste-Marie

Montr�al-M�tropolitain

La Fondation canadienne du rein
Section Montr�al-M�tropolitain
2300, boul. Ren�-L�vesque Ouest
Montr�al (Qu�bec) H3H 2R5

T�l. : /
T�l�c. :



Personnes contact :
Linda Pellas, directrice de la collecte de fonds et responsable de la Campagne du Prix du Fondateur
T�l . : , poste 227


Philippe Vincent
Coordonnateur des Campagnes dHalloween et de Mars
T�l . : , poste 228



Services aux patients
Outre ceux �num�r�s sur la page Services offerts, la Section fournit les services suivants :

• F�te de No�l pour les enfants dialys�s et greff�s de lH�pital Sainte-Justine.
  

Nombre de patients dans la r�gion
Au 31 d�cembre 2003 : 6249

• Pr�dialyse : 2011
• H�modialyse et dialyse p�riton�ale : 2532
• Greff�s : 1706
  

Comment aider la Section Montr�al-M�tropolitain ?
En participant aux activit�s inscrites au calendrier :

• Mars : Campagne de mars, campagne de sollicitation
  
• 1er mai : Journ�e Spaghetti organis�e au Sheraton Laval par la Fraternit� des policiers de Laval. Cette activit� permet � tous, petits et grands, daider La Fondation canadienne du rein tout en d�gustant un spaghetti et de la pizza. Spectacles, jeux et animation pour toute la famille.
  
• Septembre-octobre : Campagne dHalloween , vente de su�ons
  Life Savers et d'arachides
  
• Toute lann�e : Donnez votre vieux v�hicule � Auto-Rein ou participez � la Campagne du Prix du Fondateur.

Conseil dadministration
Louis Mousseau, pr�sident
Claude Pigeon, pr�sident sortant
Jacques Davignon, vice-pr�sident Service aux patients
Lisa Goulet, vice-pr�sidente Don d'organes et de tissus
Chantale Lauzon, CA, tr�sori�re et secr�taire
Dr Marie-Jos� Clermont, conseill�re m�dicale
Jacques Champagne
R�mi Dionne

Campagne du Prix du Fondateur

Cr��e en 1991, en hommage au pr�sident fondateur Arthur I. Boidman, la Campagne du Prix du Fondateur vise � susciter la participation du milieu des affaires montr�alais � la lutte contre linsuffisance r�nale. La remise annuelle du Prix du Fondateur, point culminant de cette campagne, vient souligner la contribution exceptionnelle dune personne aux efforts pour vaincre les maladies r�nales.

• Janvier-d�cembre : Campagne corporative
  
• Septembre : Tournoi de golf
  
• Novembre : Gala et remise du Prix du Fondateur.
  

Conseil de la Campagne du Prix du Fondateur

Pr�sidente
Me Tetiana M. Gerych
Phillips, Friedman, Kotler

Copr�sident du Comit� corporatif
Sydney M. Levitsky, FCA
S & A Levitsky Consultants Inc.

Copr�sident du Comit� corporatif
Michel Perron
Somiper inc.

Me Harold W. Ashenmil, Q.C.
Sternthal, Katznelson, Montigny

Dr Dana Baran, M.D., F.R.C.P. (C)
H�pital Royal Victoria

Francesco Bellini
Picchio International

Nick DeCicco
Importation Iris

Robert Deslauriers

Luciano DIgnazio, CA
Schwartz Levitsky Feldman SRL

Patricia Dionne
Dicy, production imprim�e

R�mi Dionne, CA
Schwartz Levitsky Feldman SRL

John N. Economides, C.M., L.L.D.
J.N. Economides & Associates

Sophia Economides

Harry H. Feldman, FCA
Schwartz Levitsky Feldman SRL

Jean-Guy Hamelin
SNF inc.

Gordon M. Hogg, Eng., F.R.Ae.S.

Mel Manis

Pr�sidente d'honneur du Gala
Micheline Martin
RBC Banque Royale

Dennis McCaughan
Banque CIBC

Marco Miserendino
Bijouterie Italienne P.M. Inc.

Alain Ouimet, CA
Industries Perron inc.
Communications financi�res Renmark inc.

Norma Passaretti
LGN Consultation et formation

Charles Retter
Superpharm

Lieba Shell
Redbourne Properties Inc.

David Smith
Environnement �lectronique

Reginald F. Steers, CA

Kathleen Turner
MNC

Outaouais-Qu�b�cois

La Fondation canadienne du rein
Section Outaouais-Qu�b�cois
C.P. 89027
Gatineau, QC J8Z 3G3

T�l. :


Services aux patients
La Section fournit les services �num�r�s sur la page Services offerts:

Nombre de patients dans la r�gion
Au 31 d�cembre 2003 : 389

• Pr�dialyse : 168
• H�modialyse et dialyse p�riton�ale : 164
• Greff�s : 57
  

Calendrier des activit�s

• Mars - Campagne de mars porte-�-porte
  
• Avril - Semaine du don dorganes
  
• Juin - Tournoi de golf
  
• Octobre - Partenaires Sant�
  
• D�cembre - Tourn�e des centres de dialyse
  
• Toute lann�e - Auto-Rein.

La Fondation canadienne du rein
Section Qu�bec
1270, chemin Sainte-Foy, bur. 2142
Qu�bec (Qu�bec) G1S 2M4

T�l. :
T�l�c. :


Personne contact : Maryse N�ron, coordonnatrice r�gionale
ou

Services aux patients
Outre ceux �num�r�s sur la page Services offerts, la Section fournit les services suivants :

• Publie un bulletin trimestriel : hiver, printemps, automne
  
• Prend en compte toute demande individuelle recevable aupr�s du comit� des services aux patients
  
• Organise une F�te de No�l pour les patients et leur famille
  
• Offre des bourses d�tudes pour les patients la date limite pour la session dautomne est le 30 septembre et pour la session d'hiver, le 30 janvier.
  

Nombre de patients dans la r�gion
Au 31 d�cembre 2003 : 1880

• Pr�dialyse : 325
• H�modialyse et dialyse p�riton�ale : 441
• Greff�s : 1114
  
  

Comment aider la Section ?
En participant aux diff�rentes activit�s de financement inscrites au calendrier :

• Novembre � avril - Campagne de mars
  
• Mai - Tournoi de golf
  
• Septembre � octobre - Campagne dHalloween
  
• Toute lann�e Auto-Rein.

Conseil dadministration
Ga�tan Rh�aume, pr�sident et vice-pr�sident D�veloppement r�gional
Cl�ment Lemieux, pr�sident sortant
Suzanne Landry, vice-pr�sidente Service aux patients
Marcel B�dard, tr�sorier
Jean-Fran�ois Tardif, secr�taire
Dr Isabelle Houde, conseill�re m�dicale
Louise Lapointe, conseill�re m�dicale
Diane Boisvert
Solange Bouchard
Carole Duchesneau
Colette Larochelle
Herv� Larochelle
Jocelyne Ouellet-Fortier

La Fondation canadienne du rein
Unit� de Rimouski
49, rue St-Jean-Baptiste Ouest, local A/201
Rimouski (Qu�bec) G5L 4J2
T�l. :

Personne contact : Ghislaine C. C�t�

La Fondation canadienne du rein
Section Saguenay/Lac St-Jean
23, rue Racine Est, bur. 301
Chicoutimi QC G7H 1P4

T�l. :
T�l�c. :


Personne contact : C�line Girard, coordonnatrice

Services aux patients
Outre ceux �num�r�s sur la page Services offerts, la Section fournit les services suivants :

• Aide financi�re pour le transport des patients
  
• F�te de No�l pour les patients et leur famille en d�cembre.
  

Nombre de patients dans la r�gion
Au 31 d�cembre 2003 : 82 patients

• Pr�dialyse : n/d
• H�modialyse et dialyse p�riton�ale : 82
• Greff�s : n/d
  
  

• Mars - Campagne de mars et publipostage
  
• Septembre-novembre : Campagne dHalloween, vente de su�ons Life Savers et d'arachides
  
• Toute l'ann�e - Auto-Rein.

La Section Saguenay/Lac St-Jean vous invite � faire �quipe avec elle. Si vous �tes int�ress� � Suvrer comme b�n�vole, veuillez communiquer avec C�line Girard en t�l�phonant ou en �crivant � la Section.

Conseil dadministration
Mich�le Juneau, pr�sidente
Nicole Dallaire, co-vice-pr�sidente Services aux patients
Gis�le Gagn�, co-vice-pr�sidente Services aux patients
H�l�ne Tremblay, secr�taire
G�rard Croft
Esther Girard